Jelena Ristic
Licenciada en Filología Hispánica.
Título homologado por el Ministerio de Educación y Ciencias, España.

Áreas de especialización

Lenguas de trabajo: serbio, croata < > español

Servicios lingüísticos y soluciones web

Traducción escrita.

Interpretación simultánea, consecutiva, chuchotage (o interpretación susurrada), de enlace y traducción a la vista (traducción oral a partir de un texto escrito).

Intérprete en congresos, eventos, viajes al extranjero.

Doblajes.

Área docente. Impartición de cursos de idiomas serbio, croata, inglés y español.

Transcripción de archivos de sonido.

Corrección y asesoramiento lingüístico.

Creación, mantenimiento, alojamiento y traducción de sitios web.

Servicio de TELETRADUCTORES, con el que usted puede obtener de forma inmediata, la traducción con tan solo realizar una llamada.

Tarifas:

Honorarios y horarios de interpretación:  

De 9:00 a 14:00 horas - 250 EUROS
De 9:00 a 20:00 horas - 450 EUROS

Transcripción de archivos de sonido: a partir de 8 EUR por minuto de
grabación.

Corrección de serbio, croata y bosnio: se calcula por horas o bien a
partir de 0,09 EUR por palabra en el texto a revisar.

Por palabra del texto a traducir y según la combinación lingüística,
temática y plazo de entrega: a partir de 0,13 EUR (p. ej. texto
descriptivo a traducir del castellano al serbio, croata o bosnio hasta un
0,15 viceversa.

Si desea contratar este servicio llame al número 687 04 93 52 o contacte a través del formulario. Contactar